Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Récord Policivo Alemán 

Jemand zeigt mit dem Finger auf ein erweitertes Führungszeugnis

Führungszeugnis, © Stephan Jansen/dpa

01.12.2017 - Artikel

Información General

Si el solicitante ha vivido en Alemania anteriormente, las autoridades panameñas exigen la presentación de un récord policivo alemán apostillado, que no debe tener más de 90 días de antigüedad en el momento de presentar los documentos, en el marco de solicitar un permiso de residencia.

La apostilla no es necesaria para la presentación ante las autoridades alemanas. Si necesita el récord policivo para presentarlo ante autoridades no panameñas, la embajada le recomienda que se informe con antelación sobre si es necesario apostillarlo.

El récord policivo y la apostilla pueden solicitarse por separado. Sin embargo, la solicitud posterior de la apostilla tarda una media de 6 semanas. Por regla general, el récord policivo tendrá entonces más de 90 días y ya no será aceptado por las autoridades panameñas. Por ello, la embajada le aconseja que traiga el récord policivo apostillado directamente de Alemania o que lo solicite así.

Solicitud

Puede solicitar el récord policivo a través de la Embajada de la República Federal de Alemania en Panamá, con un plazo medio de tramitación de doce semanas.

Debe presentarse personalmente para que su firma en el formulario de solicitud sea autenticada, por favor reserve una cita y presente los siguientes documentos:

  • Formulario de solicitud del récord policivo debidamente completado
  • Pasaporte o cédula
  • Tasa de 34,07 euros, pagadera en efectivo en USD o con tarjeta de crédito (Visa/Mastercard)
  • Comprobante del pago de la tasa al BfJ
  • Impreso de solicitud con apostilla recibido del BfAA tras la solicitud en línea (en caso de desear un documento apostillado)

A continuación, la embajada envía la solicitud a la Oficina Federal de Justicia, desde donde se remite directamente a la Oficina Federal de Asuntos Exteriores para que se coloque la apostilla. Cada uno de estos actos oficiales conlleva una tasa, que debe abonarse por adelantado o como parte de la solicitud en línea del BfAA.

La embajada le avisará cuando su récord policivo esté listo para ser recogido; puede presentarse en persona o autorizar a otra persona en escrito. 

nach oben