Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Record Policivo Aleman

Jemand zeigt mit dem Finger auf ein erweitertes Führungszeugnis

Führungszeugnis, © Stephan Jansen/dpa

01.12.2017 - Artículo

Anuncio General

Especialmente para la solicitud de visas o residencia en panama, migración demanda un record policivo apostillado. El record policivo al punto de entrega no debe ser más viejo que 90 días!

Responsable para emitir record policivos alemanes es el Bundesamt für Justiz (Oficina federal para la justicia).
El formulario de solicitud y información detallada del proceso se encuentra bajo el siguiente link:

https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/Buergerdienste/BZR/Ausland/Uebersicht_node.html

Solicitud a través de la Embajada

Bajo el link del Bundesamt für Justiz se encuentran varias maneras de solicitar un record policivo con apostilla (https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/Buergerdienste/BZR/Ausland/Uebersicht_node.html).

Alternativamente se puede solicitar en la Embajada Alemana en Panama.

La Embajada certifica bajo honorarios la firma en el formulario de solicitud. Hay que hacer una cita en el consulado. Citas se pueden hacer telefónicamente a través de la central telefónica +507 263-7733 o por e-mail a info@pana.diplo.de.

Luego la Embajada manda la solicitud al Bundesamt für justiz. Tanto para la solicitud de un record policivo como para la Apostilla hay que hacer respectivamente una transferencia – al Bundesamt für Justiz (Oficina federal para la justicia) y al Bundesverwaltungsamt (Oficina de Administración Federal ).  La información necesaria para realizar el pago se les mandara a través de la Embajada durante el proceso del trámite. Antes de poder entregar el record policivo, hay que mostrar que se hicieron las dos transferencias en Alemania. Cuando se solicita el record policivo en la embajada hay que contar con un periodo de trámite de más o menos 6 semanas.

Teoréticamente también se puede solicitar una apostilla para un record policivo que ya se emitió, pero esto demora más o menos 6 semanas. Regularmente  un record policivo no debe ser más viejo que 90 días para que se acepta en las autoridades panameñas. La embajada recomienda traer el record policivo con apostilla directamente de Alemania, o pedir lo aquí con apostilla.


Inicio de página