Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Embajada Alemana Panamá

Bienvenidos!

A partir del 25 de junio de 2021 podrán entrar a Alemania las personas provenientes de Panamá que estén vacunadas completamente mediante alguna de las vacunas contra el coronavirus SARS-CoV-2 autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Las personas vacunadas completamente podrán entrar a Alemania también por motivos de visita o turísticos. A partir del [21.06.2021] las personas debidamente vacunadas por completo también podrán solicitar los visados necesarios a tales efectos en la embajada alemana en Panamá.

Sin embargo, no está permitida la entrada desde países catalogados como zonas con variantes del virus y sigue vigente la prohibición de transportar hacia Alemania a personas provenientes de dichos países.

Únicamente podrán ingresar aquellas personas que hayan recibido alguna de las vacunas indicadas el sitio web del Paul-Ehrlich-Institut (PEI) (https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19), siempre y cuando hayan transcurrido por lo menos 14 días tras la aplicación de la vacuna de dosis única/de la última dosis requerida de la vacuna. Lo anterior actualmente solo se aplica a las vacunas autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Está previsto extender la medida a otras vacunas más con un grado de protección equiparable tan pronto como concluyan los exámenes requeridos para ello.

Para ingresar al país es preciso presentar un Certificado COVID Digital de la UE o un comprobante de vacunación equiparable de forma digital o física (en papel) en alemán, inglés, francés, italiano o español. Todo comprobante deberá incluir sin excepción lo siguiente:

  1. datos personales de la persona vacunada (por lo menos apellido(s), nombre y fecha de nacimiento),
  2. fecha de vacunación, número de dosis,
  3. denominación de la vacuna,
  4. nombre de la enfermedad contra la cual se aplicó la vacunación,
  5. distintivos que permitan identificar a la persona o la institución responsable de la vacunación o de la emisión del certificado, por ejemplo, un símbolo oficial o el nombre del emisor

Las personas que se han recuperado de la enfermedad únicamente requieren haber recibido una dosis de la vacuna. A fin de comprobar su condición de estar vacunados completamente, las personas que se han recuperado de la enfermedad deberán presentar, además, un comprobante de que padecieron la infección por el coronavirus SARS-CoV-2 antes de su vacunación. Dicho comprobante de la enfermedad consiste en una prueba PCR positiva. El comprobante de recuperación deberá presentarse en alemán, inglés, francés, italiano o español, de forma digital o física (en papel).

Las personas que no han cumplido 12 años de edad y que no han sido vacunadas pueden ingresar al país acompañadas de por lo menos un progenitor vacunado completamente y presentando el comprobante de una prueba (prueba PCR o prueba de antígenos). En este contexto, las personas que no han cumplido 6 años de edad no requieren presentar ningún comprobante de una prueba.

Para mayor información consulte el siguiente enlace: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html

 

Das Foto zeigt das Brandenburger Tor in Berlin mit Quadriga.

11 ° C

Berlin

© dwd.de

Martina Klumpp

Botschafterin Martina Klumpp

„La actual pandemia lo manifiesta claramente: sólo de manera conjunta y mediante la cooperación multilateral, encontraremos las respuestas a los retos globales.“

Martina Klumpp

Dirección y horarios

Denominación

Embajada de la República Federal de Alemania

Directora / Director

Martina Klumpp, Embajadora extraordinaria y plenipotenciaria

Lugar

Panama

Teléfono

+507 263 77 33

Más información en nuestro aviso de privacidad

Dirección postal

Embajada de la República Federal de Alemania, Apdo: 0832-0536 World Trade Center, Panamá, Panama.

Calle de la dirección

Calle 53 E, Urbanizacion Marbella, Edificio World Trade Center No. 20, Panamá.

Horario de atención

El Consulado esta abierto de lunes a viernes de 9:00am a 12:00 (md). Citas fuera del horario de atención del consulado, pueden ser acordadas bajo previo aviso.
 Para tramites de: Pasaportes, Cédulas alemanas, Visas, autenticaciones de firmas, certificaciones y documentos consulares (p.e. fe de vida) hay que hacer una cita en el consulado. Citas se pueden hacer telefónicamente a través de la central telefónica +507 263-7733 o por e-mail a info@pana.diplo.de. Para retirar documentos durante las horas de atención al público no se tiene que hacer una cita.
La central telefónica está disponible lunes a jueves de 7:00 am a 3:30 p.m y viernes de 7:00 am a 12:30 pm.

La embajada esta cerrada en  2020 los siguientes días: Feriados

En caso de emergencia fuera de horarios de atención, puede llamar al celular oficial del servicio de emergencia de la embajada: (+507) 6517 3200 hasta las 12 de media noche en Hora local (Panama).
Por favor, comprenda que mediante este servicio se atienden únicamente casos de emergencia cuya solución no pueda esperar hasta el próximo día hábil, y que sólo se pueden tomar las primeras medidas.

Contacto con la Embajada

Die Botschaft und das AA in den sozialen Medien

Enlaces de interés

Inicio de página