Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Pasaportes Biométricos y Otras Identificaciones

Reisepass

Reisepass der Bundesrepublik Deutschland, © dpa

01.12.2017 - Artículo


Generales

El consulado de la Embajada de Alemania recibe solicitudes de la emisión de documentos de identidad. Para cada nueva solicitud se exige la presentación de todos documentos necesarios. A causa de la protección de datos personales, el consulado no tiene acceso a todas las solicitudes viejas o aquellas presentadas a otras autoridades.

Más información sobre la primera expedición de un documento alemán se encuentra en la página de acerca la familia. Si el solicitante no presenta los documentos completos, el consulado no puede expedir un documento de identidad. Es responsabilidad del solicitante obtener los documentos necesarios.  



ePass

Al ePass o pasaporte biométrico, generalmente se le dice pasaporte. Los datos biométricos son accesibles electrónicamente. Para personas hasta 24 años es válido por 6 años, las personas mayores de 24 años reciben un pasaporte válido por 10 años. El pasaporte tiene 32 páginas pero hay la opción de pagar un costo adicional para que tenga 48 páginas.
Se produce en Alemania, por lo tanto el tiempo de producción puede variar.  


Cedula (Identificación Personal)

Misiones diplomáticas aceptan las solicitudes de la cedula alemana también Para personas hasta 24 años es válido por 6 años, las personas mayores de 24 años reciben un documento válido por 10 años. Ese documente puede ser muy útil para las personas que viajan a y en Europa regularmente.
Se produce en Alemania, por lo tanto el tiempo de producción puede variar.    


Pasaporte para Menores de Edad

El pasaporte para los menores tiene la validez de 6 años. Ese modelo no guarda los datos biométricos. Por lo tanto, se tienen que solicitar una visa por los viajes a los EE.UU. (incluye Puerto Rico) y Canadá en las Embajadas respectivas, pero no hay la opción de una solicitud por un ESTA o ETA.
El pasaporte para niños se expide en Panamá y, por tanto, la producción dura poco tiempo.      


Pasaporte Temporal

El pasaporte provisional es válido durante  1 año. Ese modelo no guarda los datos biométricos. Por lo tanto, se tienen que solicitar una visa por los viajes a los EE.UU. (incluye Puerto Rico) y Canadá en las Embajadas respectivas, pero no hay la opción de una solicitud por un ESTA o ETA.
El pasaporte provisional se expide en Panamá y, por tanto, la producción dura poco tiempo.      


Documento de viaje sustituivo de retorno único

Un documento de viaje como sustituto del pasaporte es útil si quiere retornar en la UE sin documento válido pero lo necesita a corto plazo. El documento permite un paso de frontera singular y se puede usarlo solo con vuelos directos a Frankfurt, Amsterdam, Paris o Madrid.
El documente de viaje se expide en Panamá y, por tanto, la producción dura poco tiempo.


Pérdida de Identificación

En caso de pérdida o robo de un documento de identificación personal hay que denunciarlo ante la policia local.
Para una solicitud de nuevos documentos siempre se necesitan los documentes generales. Si no pueden presentarlos, hay la opción de expedir una documento de viaje por el retorno singular a la Unión Europea con la presentación de un documento de identidad o su copia certificada.       


Cambio de Residencia

Con una residencia habitual en Panamá se recomienda un cambio de domicilio en los documentos de identidad. En particular a las personas que viajan a Alemania regularmente. Estos cambios hacemos en la Embajada, por lo tanto se realiza el día de la cita.



Requisitos

Aparte de llenar el formulario requerimos los siguientes documentos para la renovación de pasaporte:

• El pasaporte alemán actual

• Visa para Panamá

(Es indispensable presentar la tarjeta del servicio nacional de migración de Panamá o el Carné de residente permanente)

• Certificado de nacimiento

• Certificado de matrimonio (en caso de que Usted está casado/a)

• Fotos biométricas (recomendamos "Foto Halcón" en la Plaza Concordia, "Foto Revetto”, “Foto Colors Win” ya que cuentan con las medidas exigidas)

• Si Usted ha vivido en Alemania se requiere una "Abmeldebescheinigung" (confirmación que ya no sigue registrado con su residencia en Alemania)

Si usted nació en el extranjero debe traer adicionalmente:

• Certificado de nacimiento de ambos padres

• Certificado de matrimonio de los padres (en caso de divorcio también traer la sentencia de divorcio)

Si la madre o padre alemana nació en el extranjero debe traer toda documentación que comprueba el linaje.


Inicio de página